译文
魂魄归来吧!
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
心里不安,多次地探(tan)问夜漏几何?
丹阳湖水清秀荡漾,远胜过东海浩荡的感觉,水光(guang)山色与菰蒲草共显娇娆。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得(de)上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我暂且在西湖边徘徊。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹(chui)云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存(cun)在?身不在,痛苦(ku)何在?
注释
3.雄风:强劲之风。
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(14)鸧鹒(cānggēng):鸟名。即黄鹂。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
314、晏:晚。
⑾“赖”字有全亏它的意思,要是再没酒,简直就得愁死。糟床,即酒醡。注,流也,指酒。